Originele legende

Un groupe d'une quarantaine de journalistes américains effectuant un voyage d'étude en Afrique a séjourné à Léopoldville les 1er et 2 mars. Des fonctionnaires du Gouvernement Général leur ont fait, dans les locaux du Consulat Général des Etats-Unis, une série d'exposés consacrés à l'évolution politique du Congo, à la situation économique du pays, aux caractéristiques de l'action sociale de l'administration belge et au projet d'Inga. Een groep van een veertigtal Amerikaanse journalisten, die een studiereis onderneemt in Afrika, verbleef de 1ste en de 2de maart te Leopoldstad. Ambtenaren van het Gouvernement-Generaal hebben de journalisten, in de lokalen van het Konsulaat-Generaal van de Verenigde Staten, een reeks uiteenzettingen gegeven over de politieke evolutie van Congo, de economische toestand van het land, de kenmerken van de maatschappelijke actie van de Belgische Administratie, en over het ontwerp Inga.