Original legend

De plus en plus, des vendeuses congolaises prennent place aux côtés de leurs collègues européennes dans les magasins de Léopoldville. Restée longtemps à l'écart du progrès, à cause des préjugés traditionnels, la femme congolaise commence à prendre sa place dans l'évolution sociale et intellectuelle du pays: elle occupe également des emplois de secrétaire, de dactylographe, d'infirmière qui étaient jusqu'ici dévolus aux hommes. Meer en meer nemen Kongolese verkoopsters plaats nevens hun Europese collega's in de magazijnen te Leopoldstad. De Kongolese vrouw die, ingevolge de traditionele vooroordelen, lange tijd op de achtergrond werd gehouden, begint stilaan haar plaats in te nemen in de sociale en intellectuele evolutie van het land. Zij begint ook tewerk gesteld te worden als secretaresse, dactylo en ziekenverpleegster, beroepen die tot nog toe uitgeoefend werden door mannen.